Fragment mentioning Aurelius Severus and Ptolemaios TM 31078Memphis1. Hälfte III

A small fragment of a Greek document from Memphis, dating to the first half of the 3rd century AD. Only a few words survive, including the name of an Aurelius Severus, a reference to the current year, and a man named Ptolemaios.

In English machine translation

The traces 'epemolo...' may come from a verb of agreement (homologein), which would suggest a contract, but this is uncertain.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.