Fragment concerning succession to property and inheritances TM 31455unbekanntIII

A small fragment from the 3rd century AD dealing with property and inheritance. It mentions people succeeding to property, a share in inheritances, someone named Secundinus, and official records (hypomnemata). It may come from legal proceedings or an official ruling.

In English machine translation

Hypomnemata are official minutes or records, possibly of court proceedings. The word basilike may refer to royal or imperial land or property; the context is lost.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as p.fuad.i.univ.App_II_137). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.