Land survey listing flooded, unflooded and dry land TM 31682MemphisIII

Fragment of a land survey or declaration from the Memphis area listing areas of unflooded, Nile-flooded and dry land in arouras, with public dikes. It was registered by Apollonios and Ammonios son of Apollonios, in the 3rd century AD.

In English machine translation

Abrochos land was not reached by the Nile flood and was often taxed at a reduced rate; chersos is dry, uncultivable land. Many figures are abbreviated or uncertain.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.