Fragment of an account of land and money payments TM 31714MemphisIII

A small fragment of an account from Memphis, dating to the 3rd century AD, that records sums of money in talents, drachmas and obols. Some of the amounts are reckoned per area of land in arouras.

In English machine translation

The abbreviation diagraph- probably refers to a bank payment or a payment schedule. The figures are read from Greek numeral letters, so some of them are uncertain.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.