List of villages with sums in drachmas TM 31958Herakleopolites ?spätes III

A fragmentary list of village names, each followed by a sum of money in drachmas. It probably comes from the Herakleopolite nome and dates to the late 3rd century.

In English machine translation

Many village names are abbreviated or broken, so their forms are uncertain. The century is not stated in the records; the purpose of the sums (perhaps taxes) is not indicated.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as List of Villages and Sums). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.