Fragment naming Aurelius Alexandros and Aurelius Hermodoros TM 32047Hermopolis (Hermopolites, Ägypten)III

A small fragment from Hermopolis, dated to the 3rd century AD, naming two men, Aurelius Alexandros and Aurelius Hermodoros, and apparently mentioning a ducenarius, a Roman official of high equestrian rank. Too little survives to determine the nature of the document.

In English machine translation

The word "douk[e]nar…" probably refers to a ducenarius, an equestrian official with a salary of 200,000 sesterces; the context is lost.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Fragment indéterminé). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.