Account of wheat brought by boat from Berky and paid out as wages TM 32314Oxyrhynchosfrühes IV

A private account of wheat shipped by boat from the village of Berky and how it was paid out as wages and allowances to various workers, including a washerman and a female fuller. It comes from Oxyrhynchus in the early 4th century AD.

In English machine translation

All quantities are lost, and the end of the account is missing. 'Pakton' is a light boat, and 'syntaxis' here is a regular allowance in kind; the title of Isidoros is illegible.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Private Account). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.