p.nag.hamm.26
[… ? lines lost …] […]…[…] […]…ιανὸς Πε…τίνου ἐπιμελητοῦ α[…] […] Σαραπίωνι Διδύμου ἕκτης ϛ ἰνδικτίωνος […] […]…πίωνος Πάσιος καὶ … ἕκτης ϛ ἰνδικτίωνος […] [… ? lines lost …]
One text, 2 sources · Trismegistos-Text 32391
Fragment of an account naming an overseer TM 32391unbekanntIV
The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
A small fragment of a 4th-century account from the Nag Hammadi papyri, naming an overseer (epimeletes) and men such as Sarapion son of Didymos in connection with the sixth indiction. Only parts of a few lines survive.
In English machine translation
[…]
[…] … […]
[…]…ianus son of Pe…tinus, overseer (epimeletes) […]
[…] to Sarapion son of Didymos, of the sixth, 6th indiction […]
[…] …pion son of Pasis and … of the sixth, 6th indiction […]
[…]
The papyrus belongs to the Nag Hammadi cartonnage, recovered from the bindings of the codices. An epimeletes was an official or agent in charge of supplies or deliveries; the indiction was a 15-year tax cycle.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Fragment of an Account). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.