p.nag.hamm.27
[… ? lines lost …] […]…[…] […] Σεουήρου ἐπιμελητοῦ […] […]υπορος ἐπιμελητοῦ […] […]…ωδος π…ρο […] […]Διδύμου ἐπιμελητοῦ […] […]υ ἐπιμελητοῦ […] [… ? lines lost …]
One text, 2 sources · Trismegistos-Text 32392
Fragment of an official account listing overseers TM 32392unbekanntIV
The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
A small fragment of a 4th-century official account or list naming several men, each described as an overseer (epimeletes), among them Severus and Didymos. Only names and titles survive.
In English machine translation
[...]
[...] [...] [...]
[...] of Severus, overseer [...]
[...]yporos, overseer [...]
[...] ...odos ... [...]
[...] of Didymos, overseer [...]
[...], overseer [...]
[...]
Epimeletes denotes an official charged with supervising a service or supply, rendered here as overseer. The text comes from papyri recovered from the cartonnage of the Nag Hammadi codex covers.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Fragment of an Official Account). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.