Sworn deed of surety by Aurelius Victor son of Gerontios TM 33486unbekanntIV

End of a sworn deed of surety in which Aurelius Victor son of Gerontios guarantees that he will produce another man and will himself answer for him if he goes missing. Aurelius Kastor signed for the illiterate Victor, and the document was drawn up by Eusebios. It dates to the 4th century AD and belongs to the Hermopolis papyri.

In English machine translation

The beginning is lost, so the name of the guaranteed person and the official addressed are unknown. The "divine oath" is the oath by the emperors, standard in such guarantees.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Deed of Surety). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.