Account of payments in denarii, including freight charges TM 33488Arsinoites (?)IV

Fragmentary account of payments in myriads of denarii, listing sums and recipients such as Dioskoros, Eulogios, Herminos and Sarmates, including a payment for freight. It dates to the 4th century AD and probably comes from the Arsinoite nome.

In English machine translation

Sums are in myriads (units of 10,000) of denarii, reflecting the severe inflation of the 4th century. The name spelled Diosskoros is the common name Dioskoros.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.