p.oxy.12.1512
Θώλθεως. α δεκανία Σαρμάτης, β καὶ γ καὶ δ καὶ ι δεκανίαι Ἀχιλλεύς, ε καὶ ϛ καὶ ζ καὶ η καὶ θ δεκανίαι Ἀμμωνιανός.
One text, 2 sources · Trismegistos-Text 33654
List of dekaniai of Tholthis with their responsible persons TM 33654Tholthis (Oxyrhynchites)IV
The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
A short list from the village of Tholthis in the Oxyrhynchite nome assigning its ten dekaniai (administrative or liturgical units of ten) to three men: Sarmates, Achilleus and Ammonianos. It dates to the 4th century AD.
In English machine translation
Of Tholthis.
1st dekania: Sarmates;
2nd and 3rd and 4th and 10th dekaniai: Achilleus;
5th and 6th and 7th and 8th and 9th dekaniai: Ammonianos.
A dekania was a subdivision of a village, probably used for organizing liturgies or tax collection; the named men were presumably responsible for the groups listed.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as List of δεκανίαι). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.