The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
A fragmentary account from Oxyrhynchus listing wine of the 6th indiction delivered from various estates through carriers and a sailor named Phoibammon of a liburna (a type of boat). Quantities are given in knidia, a type of wine jar, for several localities.
The meaning of rhysis here (literally 'flow' or 'delivery') is uncertain; the verb kobaleuein seems to denote carrying or transporting. A knidion is a wine jar of standard type.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Account of Wine). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.
[r] [… ? lines lost …] [v] παρὰ † γνῶσις τῆς ῥύσεως οἴνου ϛ ἰνδικτίονοςδιὰ τῶν ἑκάστου κτήματος κοβαλευόντων διὰ Φοιβάμμωνος ναύτου τοῦ λιβέρνου, οὕτως· τὸ α διὰ τῶν ἀπὸ Πτὲλ οἴνου κνίδια ζ[…], τὸ β διὰ τῶν ἀπὸ Καρπωνίου κνίδια …[…], τὸ γ διὰ τῶν ἀπὸ Δάφνου […] ὑπὲρ τῶν ε μερίδων…
Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.