Fragment of a receipt issued by Flavius Annarios, stationarius TM 36672Aphrodites kome (?) (Antaiopolites)Vith Century AD

Fragment of a receipt issued by Flavius Annarios, a stationarius (customs or toll post official), recording a payment of forty-five units of full weight by the public standard in the third indiction. It belongs to the archive of Dioskoros and probably comes from Aphrodito in the Antaiopolite nome, 6th century AD.

In English machine translation

A stationarius was an official posted at a station, often handling tolls or tax collection. Keratia were small fractions of the gold solidus used in reckoning payments.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Fragment d’une quittance). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.