Receipt for gold taxes paid by the village of Aphrodite TM 36794Antinoopolis545 - 546 (?)

[recto] The people of the village of Aphrodite in the Antaiopolite nome have paid, through Ioannes the receiver, on account of the canonical and all kinds of gold taxes and the annona items of the third instalment of the ninth indiction, 110 gold solidi of full weight, simple, and for […] of the same third instalment of the ninth indiction, 4 gold solidi, 18 carats; total 114 gold solidi, 18 carats, of full weight, simple. And for your security and that of the public account I have made this receipt with my signature, as stated above. I, Victor, provincial gold-buyer of the province of the Thebaid, have made this receipt for the 114 solidi, 18 carats, for the third instalment of the ninth indiction, as stated above. [verso] Receipt of the gold-buyer Victor, third instalment of the canonical taxes […] ninth indiction, 114 solidi, 18 carats, simple.