Loan of gold solidi with interest payable in wine TM 38221Apollonopolis Heptakomias (?)

[recto] † To my lord and esteemed brother Ioannes son of Akindynos, venerable notary, from the city of the Apollonopolitans, from Flavius Psenoserios son of Anoubion, soldier, from the same city, greetings. I acknowledge by this my written security that I owe and am indebted to your venerability, unconditionally, for my own personal and pressing need, as capital, of gold six imperial plain approved solidi less fourteen and a half and a quarter carats by your standard, total 6 gold solidi less 14 3/4 carats; and I am ready, God willing, to pay these to your excellence whenever you wish, together with their interest (paramythia), that is, each year for each solidus 5 kolobia of pure and unadulterated wine by the measure of the holy monastery of Abba Agenes, until repayment and completion of the aforewritten six solidi, without any pretext or delay, at my own risk and from the resources of my property. And for your security I have made this security for you, and it is written wholly in my own hand. I have issued it as stated above. I, Flavius Psenosoerios, soldier, the aforewritten, the security for the six solidi less 14 3/4 carats is satisfactory to me, and I will repay these with the interest as stated above. I, Kyriakos, priest and head of the holy monastery of Abba Agenes, bear witness to the security, having heard it from the party who made it; the former note of mine for one solidus clearly remaining valid. Likewise I, Psenosoerios: it is satisfactory to me. † Written Phaophi 3, 4th indiction. [verso] […] of Psenoserios […]