Fragment of a letter or petition concerning goods, money and must TM 382532unbekanntV

Fragment of a 5th-century AD letter or petition, possibly addressed to a 'master'. It mentions items found (including shallots and other valuables), money handed over, must taken away, and people named Anthemios, Sarapammon and the embolator Asklepiodotos, with a request that someone be produced before the officials.

In English machine translation

An embolator was an official responsible for grain shipments (the embole) destined for the capital. The word read as 'shallots' (askalonia, 'Askalon onions') may also be a different word, since only its ending survives.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Letter or petition). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.