Sworn tax declaration of Taurinos son of Menas TM 39577HermopolisVII - VIII

[recto] † The following are the payments made by me, Taurinos son of Menas, from Hermopolis: 17 solidi 3 1/2 1/3 1/24 carats, and 6 artabas of grain, as follows: for the proportional share of the 600 thousands, 7 solidi 18 1/2 carats for the gold taxes of the first assessment, on 2 solidi 16 carats, 3 solidi 15 1/4 carats to the village of Tekerkethothis, for the gold taxes of the first assessment, on 2 solidi 15 carats, 3 solidi 22 1/2 carats, 6 artabas to the same village, for the commutation into money and the shipment of the 3 artabas of the 15th (indiction?), 1 solidus 4 1/2 1/4 carats … and for the proportional share of the 500 thousands, 9 solidi 9 1/3 1/24 carats for the six-carat tax of the city, 1 solidus 21 1/2 1/4 carats for the six-carat tax of the village of Tekerkethothis, 1 solidus 23 1/2 1/8 carats for revenues, 7 solidi 12 carats † I, Taurinos son of Menas, from Hermopolis, have submitted the present register of the public taxes paid by me. I swear by God the Almighty and by the safety of our lords the Emirs that, if I should be found to have omitted anything in this register, I will pay it in double amount, besides being liable to the charge of perjury. † [verso] † Statement of Taurinos son of Menas, from Hermopolis