One text, 2 sources · Trismegistos-Text 44514

Private letter. The Emperor Aurelian and the Corrector Firmus in a private context TM 44514Alexandria(?), province of Egypt(late) 272 - (early) 273 A.D.

The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

APIS-papyrus Full record →

Private letter. The Emperor Aurelian and the Corrector Firmus in a private context

Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · P.Mich. inv. 5457 · (late) 272 - (early) 273 A.D. · Alexandria(?), province of Egypt

Private letter. Neither the name of the sender nor that of the recipient has survived, but it is clear that the sender has been appointed as a legionary by Firmus, a corrector of Egypt. The sender seems to object to something connected with this appointment (ll. 4-50, possibly be…

DDbDP-text Full record →

p.bingen.113

Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · (late) 272 - (early) 273 A.D. · Alexandria(?), province of Egypt

ατω ἐξεν ὁ κύριός μου ἐπανορ θωτὴς Φίρμος ἐποίησεν με λεγιωνάριονλεγειωνάριονλεγειωνάριον καὶ οὐ κ ἠθέλησα δια ἐπεὶ ἐπὶ πέμποντ ἐπὶ Συρίας πρὸς τὸν Αὐρηλιανὸν χ χρόνον ποιου ἐντυχοῦσιν οὔπω συν εἰς λεγιωναρίουςλεγειωναρίουςλεγειωναρίους τὸ ὄνομαοναμα νάριος λεγειῶνος β Τραϊανῆς Ἰ…