Home › Spine › TM 727
One text, 3 sources · Trismegistos-Text 727

Letter to Zenon TM 727Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)May-June, 257 B.C.

The same ancient text or artifact as recorded by 3 records across 3 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

APIS-papyrus Full record →

Letter to Zenon

Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · JE48520 · May-June, 257 B.C. · Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)

The writer acknowledges receipt of a consignment of shoots (?), brought to Philadelphia by donkey, and informs Zenon that he is bringing water from Tanis to irrigate the young olive trees.

DDbDP-text Full record →

p.cair.zen.1.59072

Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · 24. Mai - 22. Juni 257 v.Chr. · Philadelphia (Arsinoites)

Ζήνωνι χαίρειν. ἐκομισάμεθα τὰ ὑποζύγια ἀποσταλέντα ἡμῖν ὥστε εἰς Φιλαδέλφειαν ὄντα δεκαεπτὰ ἤγαγον ἡμῖν ἀχάρακτα. ἐγράψαμεν οὖν σοι αι τὰ ἐλάινα φυτὰ ζωοφυτοῦντα πάντα ποτίζομεν τὸ ὕδωρ φέροντες ἐκ Τάνιος. ἔρρωσο. ἔτους κθ, Φαρμοῦθι μ Ζήνωνι.