Conclusion of a land lease from Eupolis to Kleopatra TM 7822247 BCE – 227 BCE

[...] [...] to Eupolis [...] will measure out free from fraud with a just measure [...] [...] Kleopatra will pay back to Eupolis [...] [...] crops into the [...] [...] according to what he has leased. If he does not [guarantee it] according to what is written, let Kleopatra pay to Eupolis a penalty of 100 silver drachmas, [unless] some royal hindrance occurs. And if some royal hindrance occurs, let Kleopatra pay back to Eupolis the 30 artabas of wheat; and if she does not pay them back, [let her pay] the value of each artaba of wheat, [...] silver drachmas, and let Eupolis have the right of execution against Kleopatra, [exacting it] according to the ordinance. This contract is valid wherever it is produced. Witnesses: Polyainos, Cyrenean, private soldier; Th[...] decurion, both of the troop of Zoilos; Diokles son of Hippolysos [...] [...] son of Apollonios, Hesperite; Nikanor son of Euagoras, Ba[rcaean of the Epigone] [...] [In the reign of Ptolemy] son of Ptol[emy and Arsinoe, the Brother-Sister Gods, year] four, in the time of the priest [...] [...]