Lease of olive and date crops of an orchard near Philadelphia TM 9256Arsinoites28. Aug. 168

To Valeria, daughter of Gaius, citizen (of Alexandria), through Provinciarius, manager, from Ammonas son of Dioskoros and Kopres son of Phasis and Sarapion son of Nemesilla, the three. We wish to lease, on mutual security, the olive and date crops standing in the present 8th year and falling due into the 9th year, of the olive-grove-orchard belonging to you near Philadelphia, the southern portion of the one called Pkementhiai, for a total rent of 160 silver drachmas, with extras of 1 artaba of select black olives and 1 artaba of single-stemmed (?) dates by the eighth measure, free from deductions and risk. And we will pay the rent in the month Hadrianos and will deliver (the extras) from the harvest of the crops. I, Provinciaris, have leased as aforesaid. Year 8 of Antoninus and Verus, the lords Augusti, Armeniaci, Medici, Parthici Maximi, Epagomenal day 5. The aforesaid rent (is) at 160 drachmas, and as extras, besides those aforesaid, another artaba of select olives […] by the eighth measure.