Legionary account listing centuries of the 7th to 9th cohorts TM 942955Byzantine CE iv [HIB]

Fragment of a Latin military account or roster listing legionary centuries of the 7th, 8th and 9th cohorts by their centurions' ranks (pilus, princeps, hastatus, prior and posterior), with entries beginning 'ov'. A first column preserves only line endings with Greek numerals.

In English machine translation

The recurring 'ov' is unexplained; it may abbreviate a term or a name element. Centuries are named after the traditional centurion ranks within each cohort.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Account, Byzantine CE iv [HIB]). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.