Tax collectors' report on money taxes paid at Soknopaiou Nesos TM 9971Soknopaiu Nesos (Arsinoites)195 - 196

A report submitted to Hierax also called Nemesion, strategos of the Herakleides division of the Arsinoite nome, by Panesneus son of Soterichos and his fellow collectors of money taxes at Soknopaiou Nesos, accounting for taxes paid to them. It dates to the fourth year of Septimius Severus (AD 195-196).

In English machine translation

The praktores argyrikon were village officials responsible for collecting taxes in money; 'additional charges' (prosdiagraphomena) were surcharges paid on top of the main tax.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Practor’s Report). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.