BM-EgSu
model
Good God, Menkheperra, beloved of Amun, on the occasion of stretching the cord for Amun of Djeser-akhet
Language
Reading Ancient Egyptian
Transliteration, English translation, and TLA dictionary links · 34,793 objects.
Records where the Egyptian itself is readable: Manuel-de-Codage transliteration, an English translation (scholarly, or English rendered from the scholarly German), and a link to the Thesaurus Linguae Aegyptiae. The language corpus (ORAEC) has no photographs of its own, so the sample mixes those texts with museum objects whose catalogues published the signs — offering formulae, stelae, and statues from the Walters, Art Institute, Fitzwilliam, Brooklyn, and the British Museum.
Half the sample is photographed museum pieces with a published reading; the other half is ORAEC texts (transliteration + English), which were issued without images.
Sample objects
Browse all matching →
ARTIC-EG
Stela of Amenemhat and Hemet
The hieroglyphic text names the deceased and family and calls upon the god Osiris to grant them sustenance in the after…
WALTERS-EG
Ichneumon Statuette
[Translation] Wadjet may give life {to} Isis-irdis, daughter of Hor.
FITZ-AntE
stelae
An offering given by the king to Ptah, the southern of his wall, lord of Ankhtawy, Osiris, lord of Djedu, that they may…
BM-EgSu
religious/ritual equipment
Great of Magic
ARTIC-EG
Funerary Papyrus of Tayuhenutmut
“Words spoken by Osiris Foremost of the West, Lord of Abydos, Wenenefer, Lord of Eternity… that he might give offerings…
"the great one of the thirty of the south, Ninseyeb"
ISAC-MC
Scarab
engraved hieroglyphs in unknown character
AMARNA-EES
?jewellery: ?ring — square section; roughly worked; sub-circular aperture, off-centred
Good God, Great Osiris-Ra, beloved of Sobek, Lord of Sumenu
ntjr nfr Aa-wsr-ra mry Sbk nb Swmnw
BM-EgSu
adze
Beginning of the 'Book of the Overthrow of Apophis, the Enemy of Re, the Enemy of Onnophris - may he live, be healthy and sound - the Triumphant, which is performed in the Temple of Amun-Re, Lord of …
ḥꜣ,t-ꜥ-m mḏꜣ,t-n,t-sḫr-ꜥꜣpp ḫft-n-Rꜥw ḫft-n-Wn-nfr-ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)mꜣꜥ-ḫrw jri̯{n} n pr Jmn-Rꜥw nb-ns,t-tꜣ.du.…
ORAEC
4. Buch zur Niederwerfung des Apophis / Papyrus "Bremner Rhind" (pBM 10188)
[Inscription, Hieroglyphic Script; Transliteration] wsx-Dw-nj.t
WALTERS-EG
Cylinder Seal with an Offering Scene and Hieroglyphs
Formula htp-di-nsw.t. 13th Dyn.. People: ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ꜣḥwt dd-tw (owner); jrjt-pꜥt ḥꜣt-špswt; ḥrj ḫꜣwt n jmn jb(⸗j)-jꜥ; smsw hꜣjjt jj-jb-r⸗f; ꜣṯw ꜥꜣ n njwt nfr-ḥtp; jmj-ḫt; sꜣ-prw ḥꜣ-ꜥnḫ⸗f; jmj-…
dd-tw; ḥꜣt-špswt; jb(⸗j)-jꜥ; jj-jb-r⸗f; nfr-ḥtp; ḥꜣ-ꜥnḫ⸗f; bw-r(ḫ)⸗f; ṯnt-jb⸗j
PNM