Reading Ancient Egyptian

13,000+ texts with transliteration, translation, and word-by-word lemma links · 13,026 objects.

The corpus's deepest language layer, drawn from the Online Resource for Ancient Egyptian Corpus (ORAEC): each text carries a Manuel-de-Codage transliteration, a scholarly German translation, and per-token links to its dictionary lemmas in the Thesaurus Linguae Aegyptiae. These are the records where you can actually read the ancient Egyptian, not just see the object.