Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
A Register of Receipts (?) from a Military Context
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
(m1) (…) of Birrius Florus (…) (... I make no) claim (against you). The 10th year of the (emperor Caesar) Nerva Traianus Augustus, Germanicus, (Dacicus,) Phaophi 5. (m2) Marcus Valerius M( ), (from among the honorably) discharged veterans, to the custos armorum of the turma of ( , greetings!). I have received from (you...) money ( ) of the commander (…) (... that I make no) claim (against you? …). (…) year 14 (…received) by hand (…) Tybi, year 14. (…)
Cross-references (3)
- TM-Text 142605 primary
- DDbDP-Text pylon;1;12r tier-1
- HGV-Text 142605a tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.