Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus

keiner

Source of record: Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek

Translations (1)

EN scholarly
To Zenon, greetings, Pais, the brother of Patis. From the time when I arrived in the area I have never plundered, nor stolen, nor has anyone come to lay a charge against me before you. It has now been five months since I was arrested. Everything has abandoned me, so as for me to now be in need even of the necessities. Now, therefore, I have fled to you as a suppliant. I have no other helper save you. I swear by your fortune and the fortune of the king that I have been falsely arrested. Also you yourself know that I am among the well-behaved. Bail me out on my guarantee to appear, and after I get out I will provide you with guarantors. Farewell. (J. Bauschatz, Law and Enforcement, p. 252)

Connections

Cross-references (7)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.