Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus

Notification of Payment

Source of record: Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek

Translations (1)

EN scholarly
‘Dionysius son of Archias, ex-gymnasiarch of Hermopolis Magna, treasurer of the municipal and priestly funds, to the body of the cosmetae acting through Diogenes and Agathodaemon, ex-cosmetae, greeting. I have paid to-day, being the 19th day of the month Hathur of the present year, to the account of the horse-races of the said 4th year, five thousand six hundred silver drachmae, total 5,600 silver dr., without prejudice to any right claimed by the city.’ Date and signatures.

Connections

Found at Hermopolis

Cross-references (6)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.