Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · other

Quittung für Gewerbesteuer

Source of record: Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek

Translations (1)

DE scholarly
Herakleides und Isidoros, Pächter des Tors von Syene, vertreten durch ihren Gehilfen Pachompsachis. Es hat gezahlt Pelaias, der Sohn des Heriechnubis, für Gewerbesteuer des 5 .Jahres zwanzig Drachmen und zwei Obolen, in Ziffern 20 Dr. 2 Ob. Im 5. Jahr des Antoninus Caesar, des Herrn, am 12. Pauni. (Übersetzung von D. Hagedorn, P.Koeln 2 115)

Connections

Cross-references (7)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.