Remains of a Legal Dossier: (A) Accounts

“---- (son) of --nus 400 modii on behalf of Nikantinoos -- 2900 modii as follows: on behalf of Anysios -- (son) of (or: through?) Euangelos 600 modii and on behalf of Kous- -- and Kyros and ---- (son) of (or: through?) Harpokration [--] modii and on behalf of N.N. 1985 modii as follows; on behalf of --- (son of) --is 2900 modii as follows: on behalf of N.N. son of N.N. through Soter his successor (?) 2100 modii ; [on behalf of / through N.N.] son of --tion, villager, 700 modii and on behalf of --us son of Eulogios through the same (person) 500 modii and on behalf of N.N. son of Heron through N.N. his successor on behalf of ----.” “Copy. After the consulate of our Lords Valens VI and Valentinianus Iunior II, perpetual Augusti, --- nth indiction. In defence of Theodore the nauclerus --- the advocate Soterichus said: “Theodore --- having delivered in full --- the guaranty (?) ---.” Flavius Cratinus, vir clarissimus, prefect of the Annona of Alexandria said: “---”; and he replied: “To the court --- I receive from the granaries of Alexandria ---” (in / after the consulate) of Valens Augustus for the sixth time and Valentinianus Iunior for the second time --- Flavius Cratinus, vir clarissimus, prefect of the Annona of Alexandria said: “By --- Theodore ---”.