Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · papyrus
Account [Year 6 of Antoninus]
Description
Report of a sale of articles from a miscellaneous store belonging to a man called Chares. The report was made to three overseers and the money obtained by the sale was handed over to them. It is probable that the goods had been confiscated by the government and sold at auction. The overseers were named Ammonion, Hephaestas and Lycarion. The sale was certified by Claudius Dionysius
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
(marginal note ‘2 obols too little’) ; Ammonas son of Gaius, of Kerken...; Iulas 3 mattresses...; Seras 2 double jars of pickled fish 2 drachmae; Sarapion 2 artabae of meal...; another Sarapion 3 loads of ...; ditto 2 minae of wrought iron .. drachmae; Parodus 2 minae of wrought iron .. drachmae; Arius 24 mats...; Isidorus 6 couch-legs...; ditto 4 staters of purple ...; Hartosis 12 ropes..drachmae; Morus 8 plaited fishbaskets 1 drachma 1 obol; Isipoutas 2 double jars of pickled fish 2 drachmae; Herodes 50 wicks 1 drachma 3 obols; total 34 drachmae 1 obol (marginal note ‘making 34 drachmae 3 obols’) , which sum was paid over to Ammonion, Hephaestas and Lycarion, overseers. (Signed) Certified by me, Claudius Dionysius.
Cross-references (4)
- TM-Text 20650 primary
- APIS-Text columbia.apis.p360 tier-1
- DDbDP-Text p.oxy;3;520 tier-1
- HGV-Text 20650 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.