Home › Browse › FITZ-AntE › Object 1127
Fitzwilliam Museum — Department of Antiquities (Egyptian) · stela

stelae New KingdomEgypt

Source of record: Fitzwilliam Museum — Department of Antiquities (Egyptian) — catalogued by the holding institution. View the original record →

AI image analysis GPT-5.4-nano

A machine reading of the photograph made Jul 2026: deities, names, signs and a description as the model saw them. Not curatorial; treat it as the model's best reading, not authority.

Inscriptions (9)

Inscription #1 · Egyptian Hieroglyphs · Egyptian · on in front of Osiris

Transcription

wsir nb HH nsw nTrw HqA n psDt ntrw

English description

3 vertical columns, hieorglyphs facing left

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
Osiris, Lord of Eternity, King of the Gods, Ruler of the Ennead of the Gods
Inscription #2 · Egyptian Hieroglyphs · Egyptian · on above Seba's hands

Transcription

nsw bity, nb-xprw-ra sA ra tw[t]-anx-imn HqA iwnw [Sma]

English description

hieroglyphs facing right

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
King of Upper and Lower Egypt, Nebkheperure, son of Re [Tutankhamun] beloved of Amun, ruler of southern Heliopolis
Inscription #3 · Egyptian Hieroglyphs · Egyptian · on above Seba's head

Transcription

HAty-a m tA-wr sS sbA

English description

3 vertical columns, hieroglyphs facing right

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
The leader in the great land, scribe and teacher
Inscription #4 · Egyptian Hieroglyphs · Egyptian · on above Seba's wife

English description

2-3 vertical columns, hieroglyphs facing right, but unclear
Inscription #5 · Egyptian Hieroglyphs · Egyptian · on lower scene, in front of right most figure

Transcription

wab inHrt

English description

horizontal band of hieroglyphs facing left
Inscription #6 · Egyptian Hieroglyphs · Egyptian · on lower scene, in front of right hand figure of Seba

Transcription

HAty-a m Tni, sS, sbA

English description

2 vertical columns of hieroglyphs facing right

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
Mayor of Teni, scribe, teacher
Inscription #7 · Egyptian Hieroglyphs · Egyptian · on lower scene, above the head of left hand figure of Seba

Transcription

HAty-a sbA n Tni

English description

horitzontal hieroglyphs facing left

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
Mayor, teacher of Teni
Inscription #8 · Egyptian Hieroglyphs · Egyptian · on lower scene, left of left hand figure of Seba

Transcription

?? xpr ??

English description

unclear hieroglyphs, probably facing right, probably associated with a figure behind of which only the top of the head remains
Inscription #9 · Egyptian Hieroglyphs · Egyptian · on lower scene, in front of left most figure

Transcription

nbt pr? wr[n]

English description

hieroglyphs facing left

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Fitzwilliam Museum — Department of Antiquities (Egyptian).
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.