Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · papyrus

Contract

Source of record: Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri — catalogued by the holding institution. View the original record →

Description

Cancelled contract, probably for the lease of a house. One of the parties is described as having two scars on his right thumb. Mentions the name Tithoes

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek

Translations (1)

EN scholarly · U. Yiftach-Firanko, JJP 40 (2010) 270
Year four of Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, twenty-seventh, 27th, of the month Kaisareios in Theadelphia of the Meris of Themistos, of the Arsinoite nome. Pet[---] son of [---], Persian of the epigonê, age approximately fifty-two, scar under his right thumb, and his wife Taarmiysis daughter of Tithoês, Persian, age approximately fifty, scar on her left shin, with her aforesaid husband acting as her kyrios, both acting as co-sureties for full payment, declare to Nepherôs son of Psenamounis, age approximately thirty, scar on his left cheek, that they received from him fifty-two drachmas of stamped silver. In lieu of the loan's interest let Pet[---] stay with Nepherôs for a period of two years [---] at his (?) mill [---] I, Pnepherôs son of Psenamounis, have recovered [---]

Cross-references (4)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.