EN
scholarly
· U. Yiftach-Firanko, JJP 40 (2010) 270
Year four of Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, twenty-seventh, 27th, of the month Kaisareios in Theadelphia of the Meris of Themistos, of the Arsinoite nome. Pet[---] son of [---], Persian of the epigonê, age approximately fifty-two, scar under his right thumb, and his wife Taarmiysis daughter of Tithoês, Persian, age approximately fifty, scar on her left shin, with her aforesaid husband acting as her kyrios, both acting as co-sureties for full payment, declare to Nepherôs son of Psenamounis, age approximately thirty, scar on his left cheek, that they received from him fifty-two drachmas of stamped silver. In lieu of the loan's interest let Pet[---] stay with Nepherôs for a period of two years [---] at his (?) mill [---] I, Pnepherôs son of Psenamounis, have recovered [---]