Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · papyrus
Private letter
Description
The text on the recto is a private letter from Tryphon to his father. The verso might be the beginning of a sale contract of a slave, but this is not certain, due to further illegible lines.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
(Translation: P. L. Bat. 25.53) Tryphon to his father, very many greetings. Be so kind, father, as to give Enas his sheet, for I have wronged Maron for it. Do not restrain him and make me come up. I have sent you the other ... through ...
Cross-references (4)
- TM-Text 30999 primary
- APIS-Text leidenpapinst.apis.p0037 tier-1
- DDbDP-Text p.leid.inst;1;53 tier-1
- HGV-Text 30999 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.