Home › Browse › DDbDP-text › Object 125406
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.abinn.16

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 10018. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

κυρίῳ μου ἀδελφῷ Ἀβιννέῳ Σαβικᾶς πραιπόσιτος χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων εὔχομαι τῷ κυρίῳ περὶ τῆς ὁλοκληρίας σου. γιγνώσκεινγιγνώσκιν σε θέλω, ἄδελφε, διὰ τοὺς χαλκεῖςχαλικιςχαλι. ἀπέστειλάἀπέστιλά σοι δὲ τοὺς διαφέροντάς μοι ωναν καὶ Παενβοῦν τεχνίτας πρὸς τὴν ἐκκοπὴν τῶν ξύλων ἵναεἵνα δυνασθῶσιν τὰ ἔργα τῆς ΒιξιλλατίωνοςΒιξιλατίωνος ἐκτελέσαι. γράφω σοι δὲ βοηθείανβοηθίαν παρασχεῖνπαρασχιναι αὐτοῖς πρὸς τὴν ἐκκοπὴν τῶν ξύλωνξύλον καὶ μή τινατινας ἐπιτρέψῃς βίαν αὐτοῖς ποιεῖν ἀλλὰ μετὰ πάσης τιμῆς καὶ εὐταξίαςταξιας, μάλιστα δὲ προσχαρι ζόμενος ἐμοὶ τὰ μέγιστα, καὶ ἀντίγραψονἀντιγραψοι περὶ ὧν βούλῃ. τὸ πιττάκιον ὃ ἔδωκαςἔδοκας νίτρου μοδίους δεκαπέντε καὶ καππαρίωνκαπαρίων ὁσον δήποτε ἐποίησας εἰς πιττάκιον ἀπόστειλόνἀπόστιλόν μοι αὐτὰ ἐν τάχειτάχι. et te per multos annos bene valere.

Connections

Found at Philadelphia (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.