Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.abinn.61
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φλαυίῳ Ἀβιννέῳ πραιπόσιτῳπρεπόσιτῳ κάστροις Διονυσιάδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ παρὰ Αὐρηλίου Ἰούλις Διονυσίου ἀπὸ κώμης Διονυσιάδος. ὁμολογῶὡμολογῶἐγὼ Ἰούλις ἐγγυῶμαιἐνγυοῦμε Ἀμμώνιν υἱὸν Σωοὺκ ἀπὸ κώμης Ταυρίνου· ὁπότανὡπόταν ζητηθῇ ἐγὼ αὐτὸς Ἰούλις παραστήσω αὐτὸναὐτω ὡς πρόκιται, καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ὑπατείαςὑπατίας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν ΚωνσταντίουΚωσταντίου ΑὐγούστουἈγούστω τὸ δ καὶ ΚώνσταντοςΚώσταντος τὸ γ ΑὐγούστουἈούστου, Μεσορὴ κη. Αὐρήλις Ἰούλις ἐγγυῶμαιἐνγυοῦμε Ἀμμώνιν Σωούκ· ὁπότανὡπόταν ζητηθῇ ἐγὼ αὐτὸς παραστήσω αὐτὸναὐτὼν ὡς πρόκιται. Παῦλος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου.Cross-references (3)
- TM-Text 10053 primary
- DDbDP-Text p.abinn;;61 tier-1
- HGV-Text 10053 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.