no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.alex.giss.7 Kerkesucha (Arsinoites)
Début de contrat via HGV-meta
Beginning of a contract between Ischyras of Karanis and Pnepheros. The opening of a contract drawn up at Kerkesoucha in the Arsinoite nome in year 16 of Domitian, in which Ischyras son of Ischyras from Karanis makes an acknowledgement to a certain Pnepheros. The substance of the agreement is lost. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10081.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Début de contrat HGV-meta Kerkesucha (Arsinoites)96
- p.alex.inv515_pg25 DDbDP-text Kerkesucha (Arsinoites)96
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτουςἑκκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
μηνὸς Περιτίου ἐνάτῃ καὶ εἰκάδι Χοίαχ
κθ ἐν Κερκεσούχοις τῆς Ἡρακλείδου
μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμολογεῖ
Ἰσχυρᾶς Ἰσχυρᾶτος ὡς ἐτῶν[…]
κοντα πέντε οὐλὴ[…]…σ…ιῳ […]
ἀπὸ κώμης Καρανίδος Πνεφερῶτι
[…] ὡς ἐτῶν …[…]κοντα […]
[… ? lines lost …]Translations (1)
In the sixteenth year of Imperator Caesar Domitianus Augustus Germanicus, on the twenty-ninth of the month Peritios, Choiak 29, at Kerkesoucha of the Herakleides division of the Arsinoite nome. Ischyras son of Ischyras, aged about [..]-five years, with a scar […] (?) […], from the village of Karanis, acknowledges to Pnepheros […], aged about […]ty […]
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 10081 primary
- DDbDP-Text p.alex.giss;;7 tier-1
- HGV-Text 10081 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10081 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10081 (see that record)