Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.ant.1.39
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τοῖς τρίτον μέλλουσιν ὑπάτοις Μεχεὶρ ιβ. ι διαδεχομένῳ ἐξακτορίαν Ἀντινοιτοῦ παρὰ Ἰσιδώρας ἀδελφῆς Σιλβανοῦ ἀπογε νομένου ἄρξαντος βουλευτοῦ φυλῆς Σαβείνης· ἠρί θμημαι παρὰ τοῦ αὐτόθι ὑποδέκτου ἐξ ἐπιστάλματός σου ὑπὲρ τιμῆς τῆς εἰσ ενεχθείσης ὑπʼ ἐμοῦ ι εὐτυχοῦς ἰνδικτίωνος χλαμύδος α στιχαρίου α, τὰ συναγόμενα ἀργυρίου σεβαστῶν νομίσματος δηνάρια τρισχίλιατρισχείλια τετρακόσια ἑβδομήκοντα πέντε γίνεται δηνάρια Γυοε, ὧν ὑπολογοῦνται ὑπὲρ ἑκατοστῶν ϛ ἥμισυ τῷ ταμίῳ δηνάρια διακόσια εἴκοσι πέντε, γίνεται δηνάρια σκε, γίνεται τὰ λοιπὰ δηνάρια Γσν πλήρη. ἡ ἀποχὴ κυρία καὶ ἐπερωτηθεῖσα ὡμολόγησα Ἰσιδώρα ἠρίθμημαι τὸ προκείμενον ἀργύριον· χιος Ἰσιδώρου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς γράμματα μὴ εἰδυίης.Cross-references (3)
- TM-Text 17192 primary
- DDbDP-Text p.ant;1;39 tier-1
- HGV-Text 17192 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.