Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.meyer.3
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μητροπόλεως κα. Θέων στρατηγὸς Ἀρσινοίτου Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων Ἡρακλείδῃ Ἡρώδου τοῦ Λέοντος ἀπὸ Κιλίκων χαίρειν. Αἴλιος Νικίας ὁ τοῦ νομοῦ ἐκλογιστὴς ἐν ᾧ ἀνέπεμψε βιβλιδίῳ περὶ τοῦ παραγ γελῆναιπαρανγελῆναι τοῖς διʼ αὐτοῦ ἐμφερομένοις εἴδεσιν ὑπερτεθεῖσιν ὑπὸ τοῦ κρατίστου ἡγεμόνος Πετρωνίου Ὁνωράτου ἐν ᾧ ἔγγισταἔνγιστα ἐποιήσατο τοῦ νομοῦ διαλογισμῷ εἰς Εἰρηναῖον τὸν τοῦ κυρίου Καίσαρος ἐπίτροπον ἐδήλωσεν γεγονέναι σε ἐπιτηρητὴν μισθώσεως γινομένης διὰ Ἀντωνίου Θέωνος χρόνων τινῶν ἕνεκα ἐνδεήματος τῆς μισθώσεως. ἵνʼ οὖν τὸ κελευσθὲν εἰδῇς καὶ εὐθέως ἐπὶ τὸν κράτιστον ἐπίτροπον καταν τήσῃς ἐπέστειλά σοι. σεσημείωμαι. ἔτους ιβ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἁθὺρ ιε Ἄρρειος ὁ καὶ Διόσκορος ἐν κλήρῳ ὑπηρετείαςὑπηρέτης μεταδέδωκαμεταδέδοκα.Cross-references (3)
- TM-Text 11957 primary
- DDbDP-Text p.meyer;;3 tier-1
- HGV-Text 11957 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.