Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.lond.3.1222
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
αρίῳ μεταδ Κλαυδίῳ Κερεάλι στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Διοδώρου Περιγένους τοῦ Σαραπίωνος Αὐξισπορείου τοῦ καὶ Ἀλθαίεως. οὗ παρεκόμισα Νεικολάου διέποντος τὰ κατὰ τὴν ἀρχιδικαστείαν χρηματισμοῦ ἀντίγραφον ὑπόκειται καὶ ἀξιῶ τὸ ἴσον διʼ ὑπηρέτου μεταδοθῆναι τῇ διʼ αὐτοῦδιὰ σοῦ δηλουμένῃ Θερμου θαρίωι ἱνʼ εἰδῇΝείλου ἔτους κβ Αὐτοκράτορος Καίσαρος ΤραιανοῦΑἰλίου Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Παχὼν ιθ. ΝεικόλαοςΝικόλαοσ διέπων τὰ κατὰ τὴν ἀρχιδικασ τείαν τῷ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου στρατηγῷ χαίρειν· ὡς ὑπόκειται. ἔρρωσο. ἔτους κβ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦωαυου Ἁδριανοῦ ΝεικολάῳCross-references (3)
- TM-Text 22845 primary
- DDbDP-Text p.lond;3;1222 tier-1
- HGV-Text 22845 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.