Home › Browse › DDbDP-text › Object 126153
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.ant.2.106 12. Aug. 304

Receipt for Rent of Land via HGV-meta

Receipt for rent of land issued by Olympios son of Herakleios. End of a receipt in which Olympios son of Herakleios acknowledges payment of rent for land, apparently from or concerning Isidoros and Kopreus, while taking on himself the public taxes and assessments on the land. It is dated 12 August 304, under the Tetrarchy. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 17200. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[… ? lines lost …] […]ουσαι[…]… Ἰσιδώρου καὶ Κοπρέου τῶν δημοσίων καὶ ἐπιμερισμῶν παντοίων τῆς γῆς ὑπὲρ τῶν αὐτῶν χρόνων ὄντων πρὸς ἐμὲ τὸν Ὀλύμπιον. ἡ ἀποχὴ κυρία καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ἔτους κ καὶ ἔτους ιβ τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Μεσορὴ ιθ ὁ Ὀλύμπιος Ἡρακλείου πεπλήρωμαι τὸν φόρον ὡς πρόκιται

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[...] [...] of Isidoros and Kopreus, the public dues and assessments of every kind on the land for the same years being my responsibility, Olympios. The receipt is valid, and having been asked the formal question I gave my assent. Year 20 and year 12 of our lords Diocletian and Maximian Augusti and Constantius and Maximian the most illustrious Caesars, Mesore 19. I, Olympios son of Herakleios, have been paid the rent as stated above.

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.