no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.ant.2.89 frühes IVAntinoites
Application for Lease via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 32721.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Application for Lease HGV-meta Antinoitesfrühes IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀντινόου βουλευτῇ Ἀντινόου πόλεως τῆς λαμ προτάτης παρὰ υ Ὡριγένους ἀπὸ κώμης Ἀλαβαστρί νης καὶ τιροῦτος καὶ Ἰσὰκ Πατήτιος μητρὸς Τα ἀμφότεροι ἀπὸ κώμης Πέσλα τοῦ Ἀντινοίτου νομοῦ. βουλόμεθα ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτωςαὐθερέτως μισθώσασθαι παρὰ σοῦ πρὸς μόνον τὸ ἐνεστὸς ἔτος τῆς εὐτυχοῦς δωδεκάτηςωδεκατης ἰνδικτίονος τὰς ὑπαρχούσας σοι καὶ ἐπινεμηθείσαςἐπινεμηθίσας ἐπὶ τῆς ἐξαντικρὺ κώμης Πώεως νήσου ἐκ τοῦ Στράτωνος κλήρου τὸ αἱροῦν μέρος ὅσου ἐστὶν ἀρουρηδοῦ εἰς κατάθεσιν λαχανο σπέρμου, ἀντὶ δὲ ἐκφορίων καὶ φόρων δώσομέν σοι τῷ γεού χῳ ἀπὸ τοῦ γενησομένου λήμματος σπερμάτων ρου ἥμισυ μέρος καὶ ἡμῖν τοῖς μισθωταῖς ἀνθʼ ὧν ποιού μεθα γεωργίας καὶ παντοίων ἀναλωμάτων ἀπὸ κατασπορᾶς μέχρι συνκομιδῆς καὶ αὐτῆς ησπαροτων ἐπιχρηζομενεπιχρησομεν τὸ λοιπὸν ἥμισυ μέρος τῶν δημοσίων καὶ ἐπιμερισ μῶν πάντων καὶ ἐπιβολῶν καὶ ἀννωνῶν αμειν τῆς αὐτῆς γῆς ὄντων πρὸς σὲ τὸν γε οῦχον. ἡ μίσθωσις κυρία καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν. ατοCross-references (3)
- TM-Text 32721 primary
- DDbDP-Text p.ant;2;89 tier-1
- HGV-Text 32721 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 32721 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 32721 (see that record)