Home › Browse › DDbDP-text › Object 126183
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.ant.3.198 VI - VIIAntinoopolis

Letter via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 36047. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

  • Letter HGV-meta AntinoopolisVI - VII

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ων ὁ ἐν ἁγίοις ἡμῶν πατὴρ ἐτελεύτησεν καὶ μω τούτῳ μὴ εἰδότεςεἰδοντες ποῦ ἀπελθεῖν ἢ ποῦ ἐλθεῖν μενοι οὕτως περιάγειν κλαίοντεςκλέοντεςκλαίοντεςκλεοες τὴν ὥραν καὶ ζωῆς ἡμῶν· ἴστε γάρ, δέσποτα, καὶ ἂνκἂν μὴ ε τὸ ἔλεος τοῦ Θεοῦ καὶ μέλλοντος αὐτοῦ τελευτᾶν μηδὲν δὲ δεῖσθαι ἐλπίζω εἰς τὸν Θεὸν ὅτι ἐλπίζει μόνον, δέσποτα, εἰς τὸν Θεὸν καὶ εἰς τὴν παρακαλοῦμεν δὲ τὸν δεσπότην ἡμῶν ἵνα καὶ ὑμεῖς μετὰ τοῦ ἐν ἁγίοις ἡμῶν πατρὸς ἀνελθεῖν τῇ ἡμέρᾳ ἡμε τέρᾳ ἰδίῳ ἡμῶν δεσπότῃ τῷ μεγαλοπρεπεστάτῳ

Connections

Found at Antinoöpolis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.