no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.apoll.79 Apollonopolites
Liste de contribuables avec barême d’imposition via HGV-meta
List of slaves with periods of assessment. A list of slaves belonging to the writer (apparently a pagarch) with the number of months, and sometimes days, set against each person, probably as an assessment of dues or service. It includes mothers with children and grandchildren and comes from the Apollonopolite nome. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 39138.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Liste de contribuables avec barême d’imposition HGV-meta Apollonopolites651
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
† γνῶσις τῶν δούλων ἡμῶν πρὸς τὸν διασταλμόν·
ἀπὸ Σωμανιδίτος ὑπὲρ ἀγορᾶς τῆς παγαρχίας μου μῆνες η
ἀπὸ Γεραμιδιᾶς μῆνες η
ἀπὸ Στεφάνου υἱοῦ αὐτοῦ μῆνες η
ἀπὸ Σευήρου υἱοῦ αὐτοῦ μῆνες η
ἀπὸ Σωμανιδίδους ὀρβαροπώλου καὶ τῶν δύο αὐτῆς τέκνων
ἀφʼ ἑκάστου αὐτῶν μῆνες θ καὶ ἀγορᾶς ἀπὸ τῶν τριῶν καταλλαγη […]
Ἱερακίωνος μῆνες γ ἡμέραι κ
ἀπὸ Γεωργίου καὶ Ταυρίνης ἀδελφῆς αὐτοῦ ἀφʼ ἑκάστου αὐτῶν μῆνες γ ἡμέραι κ
ἀπὸ Ἄννης Θυγατρὸς Ματρώνης καὶ τῶν τέκνων καὶ ἐγγόνων
ὀνομάτων δώδεκα ὁμοίως.Translations (1)
† List of our slaves for the assessment (?):
from Somanidis, on account of the market of my pagarchy, 8 months
from Geramidia, 8 months
from Stephanos her (?) son, 8 months
from Severos her (?) son, 8 months
from Somanidis the chickpea-seller (?) and her two children, from each of them 9 months, and for the market from the three, exchange […]
of Hierakion, 3 months 20 days
from Georgios and Taurine his sister, from each of them 3 months 20 days
from Anna daughter of Matrona and her children and grandchildren, 12 persons, likewise.
Cross-references (3)
- TM-Text 39138 primary
- DDbDP-Text p.apoll;;79 tier-1
- HGV-Text 39138 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 39138 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 39138 (see that record)