no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.theb.138
keiner via HGV-meta
List of months paid and outstanding for men of dekanies 31-35. A short register from Thebes listing five men in dekanies (administrative groups) 31 to 35, recorded through Harsiesis son of Kales. For each man it notes the number of months paid or credited and the months still outstanding, adding up to 12 in each case. It dates to the 2nd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 76508.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- keiner HGV-meta Theben (Ägypten)II
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
δεκανίας λα ἕως λε
διὰ Ἁρσιήσιος Καλήους
Πετεμενώφιος Πετεμενώφιος μῆνας θ, λοιποὶ γ.
Πετεχώνσιος Πετεχώνσιος ὁμοίως γ, λοιποὶθ.
Παέρμιος Παέρμιος ὁμοίως ζ, λοιποὶ ε.
Σανσνῶτος Τρύφωνος ὁμοίως ι, λοιποὶ β.
Παμούνιος νεωτέρου Ὥρου ὁμοίως ζ, λοιποὶ ε.Translations (1)
Dekanies 31 to 35
through Harsiesis son of Kales:
Petemenophis son of Petemenophis, 9 months, remaining 3.
Petechonsis son of Petechonsis, likewise 3, remaining 9.
Paermis son of Paermis, likewise 7, remaining 5.
Sansnos son of Tryphon, likewise 10, remaining 2.
Pamounis son of Horos the younger, likewise 7, remaining 5.
Cross-references (3)
- TM-Text 76508 primary
- DDbDP-Text o.theb;;138 tier-1
- HGV-Text 76508 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.