Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.babatha.19
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
καλανδῶν Μαίων ἥμισυ διαθετῶν, νότου ἀγορά, βορρᾶ αι ταύτην καὶ ἄλλην διαθήκην κυ σκάπτειν βαθύνεινβοθανειν παραγγείλῃπαρανγειει Σελαμψι οῦς τῷ αὐτῷ Ἰούδατι τευχίσει αὐτὴν διὰ δημοσίων. πασι οις αι η ἐπὶ ὑπάτων Πουβλίου Μετειλίου Νέπωτος τὸ δεύτερον καὶ Μάρκου Ἀννίου Λίβωνος πρὸ ἑκκαίδεκα καλανδῶν Μαίων, κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῆς νέας ἐπαρ χείας ἔτους τρίτου εἰκοστοῦ Ξανδικοῦ ἕκτῃ καὶ εἰκάδι, ἐν ΜαωζᾳΜαωζας τῆς πε ρὶ Ζοαρα, διέθετο Ἰούδας Ἐλαζάρου Χθουσίωνος ἘνγαδηνὸςἨνγαδηνὸς οἰκῶν ἐν ΜαωζᾳΜαωζᾶς Σελαμψιοῦς θυγατρὶθυγατερ πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτῷ ἐν ἘνγαδοῖςἨνγαδῆς ἥμισυ αὐλῆς ραν ναγωγνηνοτον ἥμισυ οἰ κημάτωνοἰκοιμάτων καὶ ὑπερῴωνὑπερωαις ἐνόντωνἐνουσι χωρὶς αὐλῆς μικκῆς παλαιᾶςπαλεαν ἐγγὺςἐνγὺς τῆς αὐτῆς αὐλῆς, καὶ τὸ ἄλλο ἥμισυ τῆς αὐλῆς καὶ οἰκημάτωνοἰκοιμάτων διέθε το Ἰούδας τῇ αὐτῇ Σελαμψιοῦς μετὰ τὸ αὐτὸν τελευτῆσαι, ὧν γείτονεςγείτωνες τῆς αὐλῆς καὶ οἰκημάτωνοἰκοιμάτων ἀνατολῶν Ἰησοῦ Μαδδαρωνα καὶ εὐρύχωροναὐρίχωρον, δυσμῶν ὁ διαθετῶνδιεθετῶν, νότου ἀγορά, βορρᾶ ὁδός, περὶ δὲ πλάνης γειτνιῶν οὐ μεθέξειμεθάξειμεθαξυι Σελαμψιοῦς, σὺν εἰσόδοις καὶ ἐξόδοις, πλίν θοις, δόκωσειδόκωσι, θυρίοιςθυρίαις, θυρίσι, καὶ τοῖς ἐνοῦσι παντοίοιςπανταίοις, ὥστε ἔχειν τὴν προ γεγραμμένην Σελαμψιοῦς τὸ ἥμισυ τῆς προγεγραμμένης αὐ λῆς καὶ οἰκημάτων ἀπὸ τῆς σήμερον καὶ τὸ ἄλλο ἥμισυ μετὰ τὸτὲ τε λευτῆσαι τοῦ αὐτοῦ Ἰούδα κυρίωςβυριως καὶ βεβαίως εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον, οἰκοδομεῖν, ὑπεραίρειν, ὑψοῦνὑψεῖν, σκάπτειν, βαθύνεινβοθανειν, κτᾶσθαι, χρᾶσθαι, πω λεῖν, διοικεῖν, τρόπῳ ᾧ ἂν αἱρῆται, πάντα κύρια καὶ βέβαια. ὅταν δὲ παραγγείλῃπαρανγείλει Σελαμψιοῦς τῷ αὐτῷ Ἰούδατι, τευχίσειτευχιζζει αὐτὴν διὰ δημο σίων. Aramaic ας Σίμωνος ἔγραψα. Aramaic Σουμαῖος Κααβαίου μάρτυς AramaicCross-references (3)
- TM-Text 23499 primary
- DDbDP-Text p.babatha;;19 tier-1
- HGV-Text 23499 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.