no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.bacch.1
Eine Liste (γραφή) über Priester und Tempelinventar via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 14137.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Eine Liste (γραφή) über Priester und Tempelinventar HGV-meta Bakchias (Arsinoites)Juli - Aug. 116
- Eine Liste (γραφή) über Priester und Tempelinventar APIS-papyrus Bakchias (Arsinoites)Roman CE 116
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
4νωι βασιλικῷ γραμματεῖ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Ψενατύμεως τοῦ Ψενατύμεως ἱερέως Σοκνοκόννεως καὶ Πετε σούχου Πετεσούχου πρεσβυτέρου ἱερέων ἱεροῦ Σοκνοβραίσεως τῶν ὄν των ἐν κώμῃ Βακχιάδι. γραφὴ ἱερέων καὶ χειρισμοῦ τοῦ ἐνεστῶτος ιθ ἔτους Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου. τῶν μὲν ἐν ἱερῶι Σοκνοκόννεως τὸ καθʼ ἕν· ναὸς Σοκνο κόννεως θεοῦ ξύλινος περικεχρυσωμένος καὶ Πνεφερῶτος ναὸς ξύλινος περικε χρυσωμένος· λυχνέαι χαλκαῖ σαλπιγγωταὶ δέκα πέντε · ποτήρια χαλκᾶ δέκα · θυμιατήριον χαλκοῦν ἕν · συρίγ για ξύλινα δύο ἔχοντα ἕκαστον φύλλα χαλκᾶ ἑπτά · δίσκοι ξύλινοι περικεχρυσωμένοι δύο · χαλκίον χαλ κοῦν ἕν . ἔστι δὲ τῶν ἱερέων τὸ κατʼ ἄνδρα πάντων ἐπικεκριμένων ἐπὶ δραχμαῖς ιβ καὶ διαγεγραφηκότων τὸ εἰσκριτικόν· Πετεσοῦχος Πετεχῶντος ἐτῶν μ νεώτερος Φαλοῦτος ἐτῶν ξ Πετεῆσις Ψενατύμεως ἐτῶν νε Ὀρσενοῦφις ἀδελφὸς ἐτῶν ξ Πετεῆσις Ὀρσενούφεως ἐτῶν λβ Πετεῆσις νεώτερος ἀδελφὸς ἐτῶν ος Ψεναμούνεως ἐτῶν ν Ψεναμοῦνις ἀδελφὸς ἐτῶν μ Ψενατύμις Νεφερῶτος ἐτῶν μ ς Νεφερῶτος ἐτῶν λε Ὀννῶφρις Ἀμμώνιος Ψενα Ψε Ψεναμοῦνις Ἀμμώνιος Ψενα Ψενα Πετε Πετε Ὀρσενοῦφις Ψε τῶν δὲ ἐν ἱερῷ Σοκνοβραίσεως τὸ καθʼ ἕν· ναὸς Σοκνοβραίσεως ξύλινος περικεχρυσωμένος καὶ Πνεφερῶτος ναὸς ξύλινος περικεχρυσωμένος· λυχνίαι χαλκαῖ σαλπιγγωταὶ δέκα πέντε · θυμιατήριον χαλκοῦν ἕν · σαλπίγγια χαλκᾶ δύο · σαλπίγγια ξύλινα δύο ἔχοντα ἕκαστον φύλλα χαλκᾶ ἑπτά · δίσκοι ξύλινοι περικεχρυσωμένοι δύο · χαλκίον χαλ κοῦν ἕν . ἔστι δὲ τῶν ἱερέων τὸ κατʼ ἄνδρα ἐπικεκριμένων ἐπὶ δραχμαῖς ιβ καὶ διαγεγραφηκότων τὸ εἰσκριτικόν· Πε Πετες Πετε Πετ ΠετConnections
Found at
Bakchias (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 14137 primary
- DDbDP-Text p.bacch;;1 tier-1
- HGV-Text 14137 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 14137 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 14137 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 14137 (see that record)