no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.bagnall.3 212 CE – 299 CE
Request to inherit [not before 212] via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 70139.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- chla.47.1442 DDbDP-text 212 CE – 299 CE
- Request to inherit [not before 212] APIS-papyrus image212 CE – 299 CE
- Remains of an agnitio bonorum possessionis: P.Duk. inv. 466 HGV-meta Oxyrhynchos239 (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Latin
· Latin
Transcription
[fragment 1]
[…] praefecto Aegypti ab Aurelio Dionusio qui et Pausanio pupillo […]
[…]usani qui et Artemidori Didumi ab Oxurugchitarum civitate […]
rogo, domine, des mihi bonorum possessionem Aureliae Asclatariou quae et Athen[…]
[…]e qu et Sinthonide Antinoide matris meae intestatae defunctae […]
ex ea parte edicti qua legitimis heredibus daturum te polliceris. Datum […]
[…]eta…cο[…]…[…] … […]
[…]…[…] … […]…[…]
[… ? lines lost …]
[fragment 2]
[… ? lines lost …]
[…] … […]
[… ? lines lost …]Translations (1)
To NN, prefect of Egypt, from Aurelius Dionysius, also known as Pausanias, ward of [NN -]usanus, also known as Artemidorus son of Didymus, from the city of the Oxyrhynchites. [I ask, lord, that you grant me] possession of the property of Aurelia As[k]latarion, also known as Athen- [daughter of NN and NN] also known as Sinthonis of Antinoe, my mother who has died intestate, [according to the part of the edict whereby] you promise to grant (it) to legitimate heirs. Given on [(date)].
Cross-references (3)
- TM-Text 70139 primary
- DDbDP-Text p.bagnall;;3 tier-1
- HGV-Text 70139 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from APIS-papyrus, TM-Text 70139 (see that record)