Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.bawit.clackson.1
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ ⲛϥϣⲏⲣⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲛⲡἀνδρισμόςⲁⲛⲇⲣⲓⲥⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲡϩⲱⲃⲫⲱϥ ⲛⲡὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲛⲫⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲛ ⲛἀνδρισμόςⲁⲛⲇⲣⲓⲥⲙⲟⲥ ⲉϣⲁⲣⲉϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲉⲛⲡϣⲁ ⲛⲧⲁⲁϥ ϩⲁ ⲧⲉⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ ἑνδέκατοςⲉⲛⲇⲉⲕⲁⲧⲏⲥ ἰνδικτίωνοςⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ ⲉⲓⲥ ⲟⲩὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛⲧⲁⲡⲓⲥ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟϥ μηνὶ Φαμενωθ ιζ ἰνδικτίωνος ια. Φιφ. ⲕⲏⲣⲓCross-references (3)
- TM-Text 85333 primary
- DDbDP-Text p.bawit.clackson;;1 tier-1
- HGV-Text 85333 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.